 |
| Lyrics : Tomomi - Sunday Drive |
Minggu cerah yang dinanti akhirnya tiba
Haiuei ni notte tooku e ikou yo
Ayo kita ke jalan tol dan pergi jauh
Tonari ni wa kimi ga ite
Kau ada di sebelahku
Suki na ongaku to buranketto ga areba saikou
lagu favorit, juga selimut, hari ini adalah yang terbaik
DJ wa makasete oite
Kau serahkan saja pilihan lagunya pada(ku) DJ
Kibun jidai de hai & roo
Highs & lows-nya tergantung mood kita
Akogare no Ruuto 66 ni wa ikenai kedo
Meski kita bukan lewat Route 66 yang kita idamkan
Roodo muubii kibun de saikou
Tapi sensasi seperti Road Movie ini adalah yang terbaik
Kakaeteru
Penderitaan
Mitsu kurai no genjitsu wa
tiga Corak Umum
Hitomazu wasurete
untuk sementara kita akan melupakannya
Aozora ni kuchibue wo
dan bersiul ke arah langit biru
Let’s drive!
Ayo berkendara!
Ikisaki wa kimetenai Drive
Meski kita belum memutuskan tujuannya; berkendara
Shiranai machi ni haroo
Katakan halo pada kota yang belum kita kenal
Mada mita koto no nai sekai ippai
Ada begitu banyak dunia yang belum kita lihat
Let’s drive!
Ayo berkendara!
“Kotae wa kaze no naka”
“Jawabnya ada dalam hembusan angin”
Nante guai ni wa ikanakutemo
Meski bukan begitu
Kimi to nara be all right
Bila kau bersamaku, maka kita akan baik-baik saja
Ima wo koete yukeru
Kita akan buat hari ini menyenangkan
Umizoi no chiisana machi
Di sebuah kota kecil di dekat laut
Hito de nigiwau baagaa shoppu
Burger Shop dipenuhi oleh orang-orang
Mado akete shinkokyuu shitara
Saat kubuka jendela dan menarik nafas panjang
Shiokaze ga me ni shimita
Angin laut masuk dan menyengat mataku
Fui ni kuru
Hal yang tak terduga
Riyuu no wakaranai fuan mo
Juga kegelisahan yang tak tahu sebabnya
Karugaru to yattsukete
Akan kukalahkan dengan mudah
Taiyou ni haitacchi shiyou
Lalu tos ke arah matahari
Let’s drive!
Ayo berkendara!
Ki no muku mama dokomademo Drive
Kita pergi kemana mobil berjalan; berkendara
Shiranai machi ni haroo
Katakan halo pada kota yang belum kita kenal
Toomawari mo iin ja nai? Tamani wa ne
Bukankah sesekali lewat jalan memutar itu bagus?
Let’s drive!
Ayo berkendara!
“Koko de wa nai doko ka”
“Ayo pergi kemanapun selain dari sini”
Nante ookesa na tabi de wa nai kedo
Ini bukanlah perjalan yang muluk
Happii wo sagashi ni ikou yo ippai
Ayo kita cari lebih banyak kebahagiaan
Minggu cerah yang dinanti akhirnya tiba
Haiuei ni notte tooku e ikou yo
Ayo kita ke jalan tol dan pergi jauh
Tonari ni wa kimi ga ite
Kau ada di sebelahku
Suki na ongaku to buranketto ga areba saikou
lagu favorit, juga selimut, hari ini adalah yang terbaik
DJ wa makasete oite
Kau serahkan saja pilihan lagunya pada(ku) DJ
Kibun jidai de hai & roo
Highs & lows-nya tergantung mood kita
Akogare no Ruuto sixty six ni wa ikenai kedo
Meski kita bukan lewat Route 66 yang kita idamkan
Roodo muubii kibun de saikou
Tapi sensasi seperti Road Movie ini adalah yang terbaik
Kakaeteru
Penderitaan
Mitsu kurai no genjitsu wa
tiga Corak Umum
Hitomazu wasurete
untuk sementara kita akan melupakannya
Aozora ni kuchibue wo
dan bersiul ke arah langit biru
Let’s drive!
Ayo berkendara!
Ikisaki wa kimetenai Drive
Meski kita belum memutuskan tujuannya; berkendara
Shiranai machi ni haroo
Katakan halo pada kota yang belum kita kenal
Mada mita koto no nai sekai ippai
Ada begitu banyak dunia yang belum kita lihat
Let’s drive!
Ayo berkendara!
“Kotae wa kaze no naka”
“Jawabnya ada dalam hembusan angin”
Nante guai ni wa ikanakutemo
Meski bukan begitu
Kimi to nara be all right
Bila kau bersamaku, maka kita akan baik-baik saja
Ima wo koete yukeru
Kita akan buat hari ini menyenangkan
Umizoi no chiisana machi
Di sebuah kota kecil di dekat laut
Hito de nigiwau baagaa shoppu
Burger Shop dipenuhi oleh orang-orang
Mado akete shinkokyuu shitara
Saat kubuka jendela dan menarik nafas panjang
Shiokaze ga me ni shimita
Angin laut masuk dan menyengat mataku
Fui ni kuru
Hal yang tak terduga
Riyuu no wakaranai fuan mo
Juga kegelisahan yang tak tahu sebabnya
Karugaru to yattsukete
Akan kukalahkan dengan mudah
Taiyou ni haitacchi shiyou
Lalu tos ke arah matahari
Let’s drive!
Ayo berkendara!
Ki no muku mama dokomademo Drive
Kita pergi kemana mobil berjalan; berkendara
Shiranai machi ni haroo
Katakan halo pada kota yang belum kita kenal
Toomawari mo iin ja nai? Tamani wa ne
Bukankah sesekali lewat jalan memutar itu bagus?
Let’s drive!
Ayo berkendara!
“Koko de wa nai doko ka”
“Ayo pergi kemanapun selain dari sini”
Nante ookesa na tabi de wa nai kedo
Ini bukanlah perjalan yang muluk
Happii wo sagashi ni ikou yo ippai
Ayo kita cari lebih banyak kebahagiaan
Let’s drive!
Ayo berkendara!
Kaerimichi mo wakaranai Drive
Meski kita tidak tahu jalan pulang; berkendara
Dakedo kowakunai
Tapi kita tidak takut
Kimi to nara Always smile
Bila kau bersamaku, aku akan selalu tersenyum
Ima wo koete yukeru
Kita akan buat hari ini menyenangkan
Lyric Sunday Drive - SCANDAL
4/
5
Oleh
Unknown
